Påskekort

De obligatoriske påskekortene er unnagjort, også denne gang på bestilling. Jeg har som vanlig ikke fått laget noen fra meg til venner og familie ennå, men bør vel i det  minste klare å slenge sammen et til mormor... Det er vel som med det gamle ordtaket om at skomakerens barn ikke har sko. Jeg er flink til å lage kort for andre, men ikke alltid like flink til å lage kort til andre. Er stort sett alltid på etterskudd... *sukk*

Ønsker alle en strålende påske!

****************************************************

I've finished the obligatory easter cards, this time also a request. I haven't had the time to make some for myself to send off to friends and family, but should at least be able to make one for my grandmother... It's like the old saying that the shoemaker's children don't have shoes. I'm good at making cards on behalf of others, but not always as good at making cards for others. I'm always running a bit behind... *sigh*

Wishing you all a happy Easter!

Perky Plaids papir fra Keeping Memories Alive, bling fra Søstrene Grene, blomster fra Minnehjørnet og www.iamroses.com. Blonde fra Minnehjørnet, Spellbinders Nestabilities, Quickutz alfabet, Stickles og Magnolia påskestempel.

***********

Perky Plaids paper from Keeping Memories Alive, rhinestones from Søstrene Grene, flowers from Minnehjørnet and www.iamroses.com. Lace from Minnehjørnet, Spellbinders Nestabilities, Quickutz alphabet, Stickles and Easter stamp from Magnolia.

Nærbilde av søt påskejente fargelagt med Distress refiller. Stickles på eggene og bokstavene.

***********

Closeup of a cute Eastergirl coloured with Distress refillers. Stickles on the eggs and on the letters.

Rosene var opprinnelig hvite, men jeg penslet på litt gul Distress og pyntet med Stickles for å få dem til å matche kortet.

**********

The roses were originally white, but I distressed them yellow and put on some Stickles to make them stand out and match the card.

Innsiden av kortet. Enkel og kjedelig, men i det minste er det mye plass å skrive på!

**********

The inside of the card. Simple and boring, but at least there is a lot of space to write on!

Baksiden av kortet. Første gang jeg bruker dette navnestempelet!

**********

The back of the card. First time I use this personalized stamp!