Gudruns bursdagskort

Gudrun, en kollega, fylte 60 år denne uken, og ble feiret slik seg hør og bør. Som vanlig var det jeg som fikk oppgaven med å lage kort, og det er jo faktisk en kompliment til meg, så det synes jeg er hyggelig. Valgte lysegrønt og vårlig kort, siden jeg, og mange med meg, venter og venter på at våren skal melde sin ankomst
Lei av snø, jeg! *sukk*

*********************

Gudrun, a collegue of mine, had her 60th birthday this week. As usual it was me who was assigned to make the birthday card, which is actually a compliment, so I was happy with that. I chose a light green and "springish" card, since I, and many with me; are waiting and waiting for spring to arrive.

I'm fed up with snow! *sigh* 

Kjempesøt Magnoliajente, papirer fra Nille, kantpunch fra EK success.

Super cute girl from Magnolia, papers from Nille, edge punch from EK success.

Nærbilde av go'jenta.

Closeup of the sweetiepie.

Hjertecharm fra eBay.

Heart charm from eBay.

Tall fra Accucut, malt med Distress Crackle Paint i Clear Rock Candy.

Numbers from Accucut, painted with Distress Crackle Paint in Clear Rock Candy. 

Papirroser fra Wild Orchids, kantet litt med Distress Ink i Antique Linen.

Paper roses from Wild Orchids, "smudged" with Distress Ink, Antique Linen.

Baksiden av kortet.

The back of the card.

Enda et av mine navnestempel, malt med Distress Crackle Paint i Clear Rock Candy.

Another one of my personalized stamps, painted with Distress Crackle Paint, Clear Rock Candy.

Bursdagskort

Ikke så fryktelig mye spennende å komme med, dessverre. Det blir liksom alltid for lite tid til hobbyen min, og det bærer kortene mine preg av. Jeg kan ha store visjoner og prosjekter i hodet, men stort sett faller jeg liksom ned på det samme gamle og trygge. Har jo så lyst til å videreutvikle meg! Har ikke helt funnet min stil ennå, men vet liksom i hvilken retning jeg ønsker å bevege meg. Synes det er utrolig mange flinke kortlagere rundt omkring, og blir helt målløs av og til når jeg svimer rundt i bloggverden og ser alt det fantastiske som andre lager. Blir veldig ydmyk og synes selv jeg fremstår som en ordentlig amatør, enda jeg jo faktisk har puslet med kortlaging i flere år. *sukk*

Flott torsdag med mye sol, i hvert fall! Deilig!

************************************

Not very much exiting news here, unfortunately. There never seems to be enough time for my hobby, and my cards are characterized by that. I may have big visions and projects in my head, but mostly I seem to end up where I always do; with the familiar and safe stuff. I really want to progress! I don't feel like I've found my style yet, but I know what direction I want to move. I think there are so many good card makers  out there, and sometimes I become speachless when I'm in Blogland and see what fantastic things others make. I become very humble and think that I look like an amateur, even though I have been fumbling with cards for several years. *sigh*

Wellwell... great Thursday with lots of sun, at least. Lovely!

Papir fra Nille og Panduro, bokstaver fra Simply Cards and Papercraft (tror jeg...), stempel fra Magnolia fargelagt med Distress refiller, kantpunch og sommerfugl fra Martha Stewart, bånd  fra eBay og litt Stickles.
Paper from Nille and Panduro, bokstaver fra Simply Cars and Papercraft (I think...), stamp from Magnolia coloured with Distress refillers, punch and butterfly from Martha Stewart, ribbon from eBay and some Stickles.

Johns kort

Rektor på skolen der jeg jobber, måtte dessverre flytte og derfor slutte hos oss. Han kom til oss for fire år siden og har definitivt vært den beste sjefen jeg har hatt noen gang. Han kom som et friskt pust, med glimt i øyet og masse humor og løftet virkelig arbeidsmoralen og stemningen på hele skolen. Han gjorde svært mye for svært mange, og jeg skulle gjerne sett at han ble hos oss mye lenger. Han etterlater seg et stort tomrom. Vi kommer til å savne deg, John!

Som en avskjedsgave hadde personalet på skolen samlet sammen oppskrifter og bilder i en flott fotobok, og jeg fikk oppgaven med å lage et passende kort. Først laget jeg et helt ordinært kort i stort format, men så forkastet jeg det og forsøkte å komme på noe som var litt mer personlig. Satt oppe hele natten og prøvde ut ulike modeller og forskjellige løsninger, og endte til slutt opp med noe som egentlig så litt annerledes ut i hodet mitt. Pyttsann, til å være første forsøk på noe sånt, uten noen mal eller snarveier, så ble det ikke så verst. Ingen tvil om at det var personlig, i hvert fall! :-)

Takk for at du titter innom!

*****************************

The headmaster at the school where I'm working, unfortunately had to move and leave us. He came to us four years ago, and he has been the best boss I ever had. When he came, he was a fresh breath, with a twinkle in his eyes and a great sense of  humour. He really lifted our mood and our spirit and had impact on both adults and children. He did a lot for so many of us, and I would really want him to stay for much longer. We are going to miss you, John!

As a parting gift, the staff at my school made a lovely photo book with recipes and pictures, and I was asked to make a card. At first I made a "normal" card, but then I thought I would make something more personal. I stayed up all night trying out different designs and solutions. The result ended up quite different from what I had been picturing in my head. But..., being the first time whitout templates or shortcuts it didn't end up too bad. At least it was personal! :-)

Thanks for stopping by!

Et personlig kort laget på frihånd, med søt jente fra Magnolia.

A personal card made freehand, with this cute little girl from

Magnolia

Nærbilde av den søte jenta...

Close up of the cute girl...

En chipboard krone fra Panduro, dekket med Stickles.

A chipboard crown, covered with Stickles.

Lagde noen hyggelige hilsen inni kortet, bl.a. denne "Sjefen over alle sjefer!"

Made some sweet greetings on the inside of the card. It says something like "The boss over all bosses!"

Samme som over; "Du er helt konge!"

Same as picture above, "You are totally King".

Ett av de nye navnevstemplene mine.

Another one of mye personal stamps.

Det endelige resultatet

The final result.

Bryllupskort

Lenge siden siste innlegg, og det skyldes en ukes vinterferie. Uff, så fort det gikk.... *sukk* Heldigvis merker man at dagene blir lengre og lysere, og heldigvis er det ikke så lenge til påskeferien! :-)


En kollega ville ha et personlig bryllupskort som skulle matche fargene på invitasjonen. Jeg styrte lenge med designet, til tross for at det ble et ganske enkelt kort, men ofte er det sånn at jeg henger meg opp i enkelte elementer som MÅ være med på kortet, selv om det sikkert hadde vært enklere å forkaste et par av dem og tenke helt nytt. Kill your darlings, heter det jo, men det er jeg visst ikke så flink til. I dette tilfellet MÅTTE jeg ha med blondehjertet og brudeparet fra WoJ, og jeg MÅTTE bruke den nye bordepunchen fra Martha Stewart. Jeg ble ikke helt fornøyd. Men det blir jeg jo sjelden.
Jaja... Hun som bestilte kortet ble fornøyd, og hun rapporterte at det hadde gjort stor lykke i bryllupet. Mission complete! :-)


Takk for at du tittter innom!

***************************

Long time since my last posting, since I have had a week of winter vacation. It passed so fast! *sigh* Luckily I notice that the days are getting longer and brighter, and besides it not too long until Easter. :-)

A collegue wanted a personalized wedding card that matched the colours of the invitation. Even though it ended up a rather simple card, I used a lot of time fumbling with the design. You see, I often get stuck in the thought that there are certain elements I just HAVE TO have on the card, even though it probably would be easier to reject some of the elements and start all over. There is a saying ; "Kill your darlings", but I guess I'm not too good at that... On this certain card, I just HAD TO have the laced heart and the wedding couple from WoJ, and I just HAD TO use my new border punch from Martha Stewart. I was not completely satisfifed. But then again, I rarely am.

Well... My collegue was satisfied, and she reported that the card was a success at the wedding reseption. Mission complete! :-)

Thanks for stopping by!

Blondeserviett fra Kunst & Hobby i Ski, blomster og blader  fra http://www.iamroses.com/, bånd fra Panduro og bling fra Søstrene Grene. Nydelig brudepar fra Whiff of Joy, fargelagt med Distress refiller og pyntet med bling og litt Stickles.

Laced heart from Kunst & Hobby, flowers and leaves from http://www.iamroses.com/, ribbon from Panduro and bling from Søstrene Grene. Lovely wedding couple from Whiff of Joy, coloured with Distress refillers and some Stickles.

Nærbilde av det søte paret. Ser at jeg bør begynne å ta bilder i dagslys, ikke midt på natta når jeg nettopp er ferdig med kortet. Blitz er ikke nødvendigvis flatterende for fargegjengivelsen... :-(

Closeup of the cute couple. I see that I shoukd take the pictures in daylight, not in the middle of the night when I've just finished making the card. Flash does not give photos that are true to the colours. :-(

Innsiden av kortet. Forferdelig dårlig bilde, både mht farge og vinkel. Jeg var visst fryktelig trøtt...

The inside of the card. Terrible photo, both when it comes to the colours as well as the angle. I must have been really tired...

 

Et av de nye navnestemplene mine på baksiden av kortet. Det er shimmer i papiret, så vanskelig å lese pga blitzen, men står altså "100% håndlaget av Camilla S. Møistad".

Another one of my new personalized stamps. The paper is the shimmer version, so it is hard to read due to the camera flash, but it says: "100% hand made by Camilla S. Møistad".

Jeg vant!

I går fikk jeg en hyggelig kommentar på et innlegg som gjorde meg oppmerksom på at jeg hadde vunnet godis hos Wags'n Whiskers . Jeg hadde jo ikke fått det med meg selv, siden jeg jo er ganske så blond og lider av langt fremskreden Alzheimer i tillegg. Så da måtte jeg titte innom og se om det stemte. Og det gjorde det! Jeg har vunnet hele den nye kolleksjonen! Fantastisk! Stemplene er jo så supersøte! Jeg gleeeeder meg til å lage noe gøy med dem! Juhuuuu!

************

Yesterday I got a comment on one of my blog entries that I had won the Wags'n Whiskers blog candy! I hadn't gotten around to check it, as I'm both blonde and have severe Alzheimer. *lol* So then I had to take a peek, and boy, it was right! I had won the whole new release! I can't believe it! And I'm sooo happy! The stamps are super cute and I just can't wait to use them. Wohooo!

Hastverkskort

Noen ganger (ganske ofte, faktisk!) oppdager jeg liksom akkurat litt for sent at jeg har akkurat litt for dårlig tid til å få kortet akkurat sånn som jeg vil ha det. Noen ganger har jeg utsatt å lage det til siste øyeblikk (fordi jeg er ekspert på nettopp det) og noen ganger får jeg en bestilling på veldig kort varsel. Andre ganger har bare ikke døgnet nok timer, og fordi jeg bruker x antall timer på jobb og i tillegg må spise og sove (i hvertfall et par timer pr natt), så hender det at enkelte prosjekt bærer preg av hastverk og for lite tid, evt for lite søvn. Som dette lilla kortet. Jeg lagde det i natt klokken tre, med blå ringer under øynene og minimalt med gangsyn, så kortet er vindskjevt og ubalansert og ikke særlig bra i det hele tatt. Likevel gjorde det stor lykke hos mottageren, og det er alltid hyggelig. Det er jo uansett noe litt spesielt med ting som er håndlagde!

Takk for at du tittet innom!

*************

Sometimes (more often than the opposite) I find that I don't have enough time to make my projects the way I intended them to be. I am an expert in postponing and too many times I find myself using the nightly hours to get things finished in time.  As so with this purple card. I made it at 3am last night, with blue circles under my eyes and a rather slanting vision, which you probably can tell by looking at the card. I was really not happy the way it came out. But hey... the lady who got the card was more than happy, which is always nice. There is something special about things that are hand made!

Thanks for stopping by!

Stempel fra Whippersnapper, fargelagt med Distress ink, Stickles, papir fra Panduro, bånd fra eBay og punch fra Martha Stewart. Spellbinders Nestabilities og alfabet fra Quickutz og Accucut.

Whippersnapper stamp, coloured with Distress refillers, Stickles, paper from Panduro, ribbon from eBay and Martha Stewart punch. Spellbinders Nestabilities and alphabet from Quickutz and Accucut.

Nærbilde av den søte musa, dessverre dårlig fargelagt. Men søt er den!

Closeup of the cute mouse. Not happy with the colouring. But it is still cute!

Kort i rosa og lys turkis

Fryktelig kreative overskrifter på innleggene mine, må jeg si! *lol*
Da jeg lagde fredagens grønne og lilla kort, malte jeg et annet motiv samtidig, fordi jeg var usikker på hvilket jeg skulle bruke. Det motivet som ble til overs, resulterte i dagens nesten like kort, som jeg ennå ikke vet helt hva jeg skal bruke til. Men det er jo alltid godt å ha noen liggende når det dukker opp bestillinger i siste liten.  Har forelsket meg helt i papiret fra Cardmaking and Papercraft, det er så delikat og lekkert, både i design og farge.

Ønsker alle en flott mandag!

**************

When I made the green and mauve card on Friday, I painted another motive, because I wasn't sure which one I should use. The one that was extra, became todays light turqoise and pink card, which is using almost the same layout as the green one. I don't know what I'll use it for yet, but it is always handy to have som cards laying around just in case.

I have fallen in love with the free paper from Cardmaking&papercraft, I think both the colours and the designs are just delicious.

Have a great Monday!

Ukjent motiv (fått stemplet opp av en venninne), malt med Distress. Papir fra Cardmaking and Papercraft, punch fra Martha Stewart. Roser fra Wild Orchids, bånd fra Panduro og bling fra Søstrene Grene.

I don't know where the motive is from, since I've gotten it from a friend, but it is painted with Distress refillers. Papers from Cardmaking&Papercraft, punch from Martha Stewart. Roses from Wild Orchids, ribbon from Panduro and small rhinestones from Søstrene Grene.

Nærmere bilde av detaljer.
Closeup of some of the details.

Inni kortet

The inside of the card

Bakpå kortet, med det nye navnestempelet mitt.

The backside of the card, with my new personalized stamp.